Guía de las Aves de España - Spanish Birds Guide

COMPARATIVA

	A
Descripción Miden entre 62 y 67 cm de longitud. Su envergadura puede alcanzar los 1,80 metros. El peso puede llegar a los 2,3 Kg en las hembras y algo menos en los machos. El único dimorfismo sexual que existe en esta especie consiste en que las hembras son ligeramente más grandes que los machos. Por la parte superior el color del plumaje generalmente es pardo grisáceo oscuro. Por la parte inferior son de color blanco con gruesas barras verticales de color marrón en la garganta y la parte superior del pecho y con algunas ondas transversales marrones en la parte inferior del pecho y el abdomen. La zona caudal es blanca. Existen otras variaciones de plumaje en las que el marrón del pecho es muy oscuro, achocolatado y con un profuso rayado en la parte inferior de las alas lo que puede llevar a confundirlas con el abejero europeo; también pueden tener las partes inferiores sin apenas manchas marrones. La cabeza y la cara generalmente son marrones aunque hay individuos que las pueden tener blancas. El pico es de pequeño tamaño, está curvado hacia abajo y es muy ganchudo; es de color negro en su extremo y algo azulado en su inicio. La cera del pico es de color gris claro. Los ojos son grandes, tienen una disposición muy frontal y son de color amarillento anaranjado con una gran pupila negra. La cola es larga y tiene el extremo recto; por la parte superior tiene tres gruesas franjas horizontales de color marrón oscuro, algunas manchas blancas y la punta de las plumas de color blanco; por la parte inferior es blanquecina y también tiene las tres barras horizontales marrones. Las alas son largas y anchas; por la parte inferior son blanquecinas con un rayado marrón oscuro en la parte posterior y con un punteado longitudinal en la parte anterior.  Las plumas primarias son de color negro y las secundarias marrones. Las patas son de color gris claro, tienen la mitad superior de los tarsos cubiertos por “un pantalón” de plumas de color blanco y están cubiertas por unas fuertes escamas que les protegen contra las mordeduras de las serpientes. Las uñas son de color negro, son cortas y están poco afiladas en comparación con las de otras rapaces. Los jóvenes son mucho más pálidos que los adultos. Tienen la nuca algo más blanca que los adultos. Tienen tonos marrones rojizos en el pecho y en la garganta. El vientre y el abdomen son blancos con tintes marrones. Tienen los ojos amarillos. Distribución Se encuentran en Europa, Asia y África. Fenología En España son habituales durante el período estival; están presentes desde Marzo-Abril hasta Septiembre, después emigran a África. Hábitat Se encuentran en los campos abiertos, eriales, laderas de montañas y monte bajo, siempre que existan árboles diseminados. Alimentación Su dieta se compone principalmente de serpientes pero también pueden cazar aves pequeñas, lagartos, caracoles e insectos. Reproducción Se realiza en Mayo-Junio. Construyen los nidos en los árboles o arbustos aunque a veces utilizan los nidos de otras aves mucho más pequeñas que ellas. La puesta se compone de 1 solo huevo de color blanco sucio. La incubación dura entre 40 y 45 días. Las crías abandonan el nido cuando tienen unos 70-75 días de edad. Curiosidades Suelen erizar las plumas de la parte posterior de la cabeza. Cuando acechan a sus presas muchas veces se ciernen como los cernícalos. Cuando cazan serpientes realizan una especie baile a su alrededor a la vez que baten sus alas para golpearlas hasta aturdirlas, finalmente las enganchan por la nuca para matarlas. Especies similares - Abejero europeo, se diferencian del Abejero europeo porque: en España durante el verano están presentes durante el período estival en la casi totalidad de la Península y durante los pasos migratorios en el resto de ella así como en el resto del país mientras que el Abejero europeo está presente durante el período estival en gran parte de la mitad superior de la Península y durante los pasos migratorios en la casi totalidad del país. su envergadura es mayor que la del Abejero europeo. por la parte superior son de color pardo grisáceo oscuro mientras que el Abejero europeo es un color pardo más o menos oscuro. por la parte inferior son de color blanco con gruesas barras verticales de color marrón en la garganta y la parte superior del pecho y con algunas ondas transversales marrones en la parte inferior del pecho y el abdomen aunque existen otras variaciones de plumaje en las que el marrón del pecho es muy oscuro, achocolatado y otras variaciones en las que las partes inferiores apenas tienen manchas marrones mientras que en el Abejero europeo suele predominar el color blanquecino con manchas y barras horizontales de color marrón oscuro aunque en la fase oscura son de color pardo claro. suelen erizar las plumas de la parte posterior de la cabeza mientras que el Abejero europeo no eriza esas plumas. su pico es de color negro en su extremo y algo azulado en su inicio mientras que el del Abejero europeo es de color gris azulado. la cera de su pico es de color gris claro mientras que el del Abejero europeo es de color pardo grisáceo. su cola tiene el extremo recto y es de color marrón con tres gruesas franjas horizontales de color marrón oscuro, algunas manchas blancas y la punta de las plumas de color blanco pero por la parte inferior es blanquecina con tres barras horizontales marrones mientras que la del Abejero europeo es de color pálido con pequeñas barras horizontales algo más oscuras y con dos anchas barras de color marrón oscuro y otra terminal más fina de color blanquecino. tienen un "pantalón” de plumas que es mayoritariamente blanco aunque puede tener varias finas líneas longitudinales de color marrón mientras que el Abejero europeo tiene la mitad superior de los tarsos cubiertos por “un pantalón” de plumas de color blanco con franjas transversales de color marrón. - Busardo calzado, se diferencian del Busardo calzado porque: en España están presentes durante el período estival en la casi totalidad de la Península y durante los pasos migratorios en el resto de ella así como en el resto del país mientras que el Busardo calzado es una rareza que solo ha sido vista en el norte de Cataluña. su envergadura es mayor que la del Busardo calzado. por la parte superior son de color pardo grisáceo oscuro mientras que el Busardo calzado en la morfología clara es de color pardo con manchas y rayas blancas y en la morfología oscura es de color pardo oscuro con algunas manchas o rayas blanquecinas. por la parte inferior son de color blanco con gruesas barras verticales de color marrón en la garganta y la parte superior del pecho y con algunas ondas transversales marrones en la parte inferior del pecho y el abdomen aunque existen otras variaciones de plumaje en las que el marrón del pecho es muy oscuro, achocolatado y otras variaciones en las que las partes inferiores apenas tienen manchas marrones mientras que el Busardo calzado en la morfología clara es de color blanquecino con numerosas manchas y barras marrones en la parte anterior del cuello y el pecho, grandes manchas marrones en la zona ventral y otras manchas marrones más pequeñas en la zona caudal y sin embargo en la morfología oscura tienen el pecho y el vientre de color pardo negruzco y la garganta y la parte anterior del cuello blanquecinos con unas gruesas barras verticales de color marrón oscuro. no tienen ningún collar mientras que el Busardo calzado tiene un dibujo en forma de collar blanco en la base del cuello tiene que asciende hasta los hombros por los laterales. suelen erizar las plumas de la parte posterior de la cabeza mientras que el Busardo calzado no eriza esas plumas. tienen la cabeza de color marrón aunque hay individuos que la pueden tener blanca mientras que el Busardo calzado tiene la cabeza y el cuello blanquecinos y profusamente rayados de marrón. la cera de su pico es de color gris claro mientras que la del Busardo calzado es amarilla. su cola tiene el extremo recto y es de color marrón con tres gruesas franjas horizontales de color marrón oscuro, algunas manchas blancas y la punta de las plumas de color blanco pero por la parte inferior es blanquecina con tres barras horizontales marrones mientras que la del Busardo calzado es de color blanco con una ancha franja terminal de color negruzco y en algunos individuos con otras subterminales más estrechas también negruzcas. tienen un "pantalón” de plumas que es mayoritariamente blanco aunque puede tener varias finas líneas longitudinales de color marrón mientras que el Busardo calzado tiene unos pantalones de plumas grises con rayas marrones. - Busardo moro, se diferencian del Busardo moro porque: en España están presentes durante el período estival en la casi totalidad de la Península y durante los pasos migratorios en el resto de ella así como en el resto del país mientras que el Busardo moro es una rareza que solo ha sido vista en Ceuta y en poquísimos lugares de la Península. por la parte superior son de color pardo grisáceo oscuro mientras que el Busardo moro es de color pardo oscuro pero con las plumas del manto y las escapulares orladas de castaño rojizo claro. por la parte inferior son de color blanco con gruesas barras verticales de color marrón en la garganta y la parte superior del pecho y con algunas ondas transversales marrones en la parte inferior del pecho y el abdomen aunque existen otras variaciones de plumaje en las que el marrón del pecho es muy oscuro, achocolatado y otras variaciones en las que las partes inferiores apenas tienen manchas marrones, mientras que el Busardo moro tiene el cuello y la parte alta del pecho de color cremoso con algunas rayas verticales de color castaño rojizo y la zona del baja del pecho y el vientre de color cremoso con finísimas líneas transversales de color castaño rojizo. sus ojos son de color amarillento anaranjado mientras que los del Busardo moro son de color marrón oscuro. suelen erizar las plumas de la parte posterior de la cabeza mientras que el Busardo moro no eriza esas plumas. su cola es de color marrón con tres gruesas franjas horizontales de color marrón oscuro, algunas manchas blancas y la punta de las plumas de color blanco pero por la parte inferior es blanquecina con tres barras horizontales marrones mientras que la del Busardo moro tiene el extremo redondeado y es de color claro con una ancha franja subterminal de color canela claro. sus patas son de color gris claro mientras que las del Busardo moro son amarillas. tienen un "pantalón” de plumas que es mayoritariamente blanco aunque puede tener varias finas líneas longitudinales de color marrón mientras que los pantalones del Busardo moro son de color marrón canela con finas rayas de color castaño rojizo. - Busardo ratonero, se diferencian del Busardo ratonero porque: en España están presentes durante el período estival en la casi totalidad de la Península y durante los pasos migratorios en el resto de ella así como en el resto del país mientras que el Busardo ratonero es un residente habitual en la casi totalidad del país excepto las islas Baleares. su tamaño y su envergadura son mayores que los del Busardo ratonero. por la parte superior son de color pardo grisáceo oscuro mientras que el Busardo ratonero normalmente suele ser de color marrón más o menos oscuro con algunos tintes rojizos y a veces moteado de blanco. por la parte inferior son de color blanco con gruesas barras verticales de color marrón en la garganta y la parte superior del pecho y con algunas ondas transversales marrones en la parte inferior del pecho y el abdomen mientras que el Busardo ratonero por regla general es mayoritariamente de color marrón con algunas manchas verticales de color blanco que varían mucho en cantidad, tamaño y longitud. no tienen ningún collar mientras que el Busardo ratonero tiene un dibujo en forma de collar blanco en la base del cuello tiene que asciende hasta los hombros por los laterales. sus ojos son de color amarillento anaranjado mientras que los del Busardo ratonero son de color pardo amarillento. suelen erizar las plumas de la parte posterior de la cabeza mientras que el Busardo ratonero suele erizarlas. su pico es de color negro en su extremo y algo azulado en su inicio mientras que el del Busardo ratonero es de color negro.  la cera de su pico es de color gris claro mientras que la del Busardo ratonero es amarilla. las plumas de sus calzas son de color blanco mientras que las del Busardo ratonero son de color marrón. su cola tiene el extremo recto y es de color marrón con tres gruesas franjas horizontales de color marrón oscuro, algunas manchas blancas y la punta de las plumas de color blanco pero por la parte inferior es blanquecina con tres barras horizontales marrones mientras que la del Busardo ratonero tiene el extremo redondeado y es de color marrón con múltiples barras horizontales oscuras. sus patas son de color gris claro mientras que las del Busardo ratonero son amarillas. cuando están en vuelo la parte inferior de sus alas se ve mayoritariamente blanca aunque tiene varias finas líneas longitudinales de color marrón mientras que las del Busardo ratonero tienen una franja muy ancha de color marrón en su parte anterior y una zona blanquecina con líneas longitudinales en su parte  posterior.  Vernáculos Aiga das culobras, águila culebrera, águila de un huevo solo, àguila marcenca, águila negra, àguila serpera, aigla cande, aigla culibriera, culebrera, melión, tagorma.     Juvenil © Luis Barrón Adulto © Manuel Andrés Pérez Ramón - Manete Adulto © Antonio Puig García Juvenil © Eduardo Alba		Descripción Miden unos 57 cm de longitud. Su envergadura puede alcanzar los 1,30 metros. Pueden llegar a los 1,200 Kg de peso. No existe dimorfismo sexual en esta especie aunque las hembras son ligeramente más grandes que los machos. Por la parte superior el color del plumaje puede variar desde el pardo oscuro hasta el blanco parduzco pero normalmente es de color pardo más o menos oscuro con algunos tintes rojizos y a veces moteado de blanco. El pecho generalmente suele ser de color pardo oscuro con unas manchas blancas que varían en tamaño y número según los individuos; otras veces la parte inferior es blanca con rayas marrones en el pecho e incluso en el cuello y otras pardo rojizas en el vientre. Los individuos viejos son más oscuros. La cabeza es de color pardo y puede tener alguna raya de color blanco. El pico es de color negro, es corto, está curvado hacia abajo y es muy ganchudo. La cera del pico es amarilla. Los ojos son grandes y de color pardo amarillento. La cola es corta, está redondeada en su extremo y es de color marrón con múltiples barras horizontales oscuras. Las alas son anchas y redondeadas; vistas desde abajo tienen un reborde oscuro en la parte posterior y una franja ancha y oscura en la parte anterior; entre ambas partes hay una zona blanquecina con rayas oscuras. Las patas son de color amarillo, acaban en unas fuertes garras que están provistas de unas afiladas uñas de color negro y tienen la mitad superior de los tarsos cubiertos por “un pantalón” de plumas marrones, en ocasiones con algunas manchas blancas en algunos individuos. Los jóvenes por la parte superior son muy similares a los adultos pero tienen la cabeza rayada de blanco. Por la parte inferior son más blanquecinos que los adultos y tienen las rayas o las manchas dispuestas más irregularmente. Tienen los ojos de color gris. Sus “pantalones” son casi blancos. Distribución Están presentes en Europa y Asia. Fenología En España son residentes habituales, además durante el invierno una parte de los ejemplares procedentes de Europa se les unen para invernar. Hábitat Se encuentran en las arboledas ubicadas en las proximidades de las zonas abiertas, del monte bajo, de los campos de cultivo y de los pastizales. Alimentación Su dieta compone de pequeños mamíferos, aves pequeñas, reptiles, batracios, insectos, lombrices e incluso carroña. Reproducción Se realiza en Marzo-Abril. Construyen los nidos en los árboles. La puesta se compone 2-6 huevos, normalmente 3-4, que varían desde el color blanco azulado al gris claro con manchas marrones. La incubación dura 35 días aproximadamente. Subespecies En el mundo existen aproximadamente unas 14 subespecies y las dos que se encuentran España son: - Buteo buteo hispaniae: se encuentra en la Península Ibérica y en la Península Itálica. - Buteo buteo insularum: se encuentra en las islas Canarias. Curiosidades Al contrario de la mayoría de las rapaces que apenas se dejan ver los ratoneros permanecen planeando durante el día grandes espacios de tiempo. Es también habitual verlos en los bordes de las carreteras posados en los postes del tendido eléctrico o sobre los cercados. Al igual que el resto de las rapaces son muy desconfiados. A veces se ciernen en el aire lo mismo que los cernícalos. Especies similares - Abejero europeo, se diferencian del Abejero europeo porque: en España son residentes habituales en la casi totalidad del país excepto las islas Baleares mientras que el Abejero europeo está presente durante el período estival en gran parte de la mitad superior de la Península y durante los pasos migratorios en la casi totalidad del país. por la parte superior su coloración puede variar desde el pardo oscuro hasta el blanco parduzco pero normalmente es de color pardo más o menos oscuro con algunos tintes rojizos y a veces moteado de blanco mientras que en el Abejero europeo es de un color pardo más o menos oscuro. en su parte inferior suele predominar el color pardo oscuro con unas manchas blancas que varían en tamaño y número mientras que en el Abejero europeo por la parte inferior suele predominar el color blanquecino con unas manchas y barras horizontales de color marrón oscuro. en la base del cuello tienen un dibujo en forma de collar blanco que asciende hasta los hombros por los laterales. porque tienen la cabeza de color pardo, a veces con alguna raya de color blanco mientras que los machos del Abejero europeo en la fase clara pueden tener la cabeza blanca. tienen la cera del pico de color amarillo mientras que el Abejero europeo la tiene de color pardo grisáceo. tienen los ojos de color pardo amarillento mientras que el Abejero europeo los tiene de color amarillo ligeramente anaranjado. su cola es de color es de color marrón con múltiples barras horizontales oscuras mientras que la del Abejero europeo es de  color pálido con pequeñas barras horizontales algo más oscuras y con dos anchas barras de color marrón oscuro, una en su base a la altura de las patas y otra subterminal más gruesa que está unida a otra terminal más fina de color blanquecino. tienen la mitad superior de los tarsos cubiertos por un “pantalón” de plumas de color marrón, en ocasiones con algunas manchas blancas, mientras que en el Abejero europeo el "pantalón” de plumas es blanco con franjas transversales de color marrón. - Busardo calzado, se diferencian del Busardo calzado porque: en España son residentes habituales en la casi totalidad del país excepto las islas Baleares mientras que el Busardo calzado es una rareza que solo ha sido vista en el norte de Cataluña. por la parte superior son de color pardo más o menos oscuro con algunos tintes rojizos y a veces moteado de blanco mientras que el Busardo calzado en la morfología clara es de color pardo con manchas y rayas blancas y en la morfología oscura es de color pardo oscuro con algunas manchas o rayas blanquecinas. por la parte inferior suelen tener el pecho de color pardo oscuro con unas manchas blancas que varían en tamaño y número según los individuos aunque otras veces la parte inferior es blanca con rayas marrones en el pecho e incluso en el cuello y otras pardo rojizas en el vientre mientras que el Busardo calzado en la morfología clara es de color blanquecino con numerosas manchas y barras marrones en la parte anterior del cuello y el pecho, grandes manchas marrones en la zona ventral y otras manchas marrones más pequeñas en la zona caudal y sin embargo en la morfología oscura tienen el pecho y el vientre de color pardo negruzco y la garganta y la parte anterior del cuello blanquecinos con unas gruesas barras verticales de color marrón oscuro en la base del cuello tienen un dibujo en forma de collar blanco que asciende hasta los hombros por los laterales. tienen la cabeza y el cuello de color pardo, a veces con alguna raya de color blanco mientras el Busardo calzado los tiene de color blanquecino profusamente rayados de marrón. su cola es de color marrón con múltiples barras horizontales oscuras mientras que la del Busardo calzado es de color blanco con una ancha franja terminal de color negruzco y en algunos individuos con otras subterminales más estrechas también negruzcas. tienen la mitad superior de los tarsos cubiertos por un “pantalón” de plumas marrones, en ocasiones con algunas manchas blancas en algunos individuos mientras que el Busardo calzado tiene las patas recubiertas por unos pantalones de plumas grises con rayas marrones. - Busardo moro, se diferencian del Busardo moro porque: en España son residentes habituales en la casi totalidad del país excepto las islas Baleares mientras que el Busardo moro es una rareza que solo ha sido vista en Ceuta y en poquísimos lugares de la Península. por la parte superior son de color marrón más o menos oscuro con algunos tintes rojizos y a veces moteado de blanco mientras que el Busardo moro es de color pardo oscuro pero con las plumas del manto y las escapulares orladas de castaño rojizo claro. porque por la parte inferior suelen tener el pecho de color pardo oscuro con unas manchas blancas que varían en tamaño y número según los individuos aunque otras veces la parte inferior es blanca con rayas marrones en el pecho e incluso en el cuello y otras pardo rojizas en el vientre mientras que el Busardo moro por la parte inferior tiene el cuello y la parte alta del pecho de color cremoso con algunas rayas verticales de color castaño rojizo y la zona del baja del pecho y el vientre de color cremoso con finísimas líneas transversales de color castaño rojizo. en la base del cuello tienen un dibujo en forma de collar blanco que asciende hasta los hombros por los laterales. sus alas vistas desde abajo cuando vuelan tienen en su parte anterior una ancha franja de color pardo oscuro que se corresponde con las plumas coberteras sin embargo en el Busardo moro esta franja es de color castaño rojizo. su cola es de color marrón con múltiples barras horizontales oscuras mientras que la del Busardo moro es de color claro con una ancha franja subterminal de color canela claro. tienen la mitad superior de los tarsos cubiertos por “un pantalón” de plumas marrones, en ocasiones con algunas manchas blancas en algunos individuos mientras que el Busardo moro tiene un “pantalón” de plumas claras con finas rayas de color castaño rojizo. - Culebrera europea, se diferencian de la Culebrera europea porque: en España son residentes habituales en la casi totalidad del país excepto las islas Baleares mientras que la Culebrera europea está presente durante el período estival en la casi totalidad de la Península y durante los pasos migratorios en el resto de ella así como en el resto del país. su tamaño y su envergadura son menores que los de la Culebrera europea. por la parte superior normalmente suelen ser de color marrón más o menos oscuro con algunos tintes rojizos y a veces moteado de blanco mientras que la Culebrera europea es de color pardo grisáceo oscuro. por la parte inferior por regla general son mayoritariamente de color marrón con algunas manchas verticales de color blanco que varían mucho en cantidad, tamaño y longitud mientras que la Culebrera europea es de color blanco con gruesas barras verticales de color marrón en la garganta y la parte superior del pecho y con algunas ondas transversales marrones en la parte inferior del pecho y el abdomen aunque existen otras variaciones de plumaje en las que el marrón del pecho es muy oscuro, achocolatado y otras variaciones en las que las partes inferiores apenas tienen manchas marrones. en la base del cuello tienen un dibujo en forma de collar blanco que asciende hasta los hombros por los laterales. sus ojos son de color pardo amarillento mientras que la Culebrera europea los tiene de color amarillo anaranjado. no suelen erizar las plumas de la parte posterior de la cabeza mientras que la Culebrera europea sí que los eriza. su pico es de color negro mientras que el de la Culebrera europea es algo azulado en su inicio y de color negro en su extremo. la cera de su pico es de color amarillo mientras que la de la Culebrera europea es de color gris claro. su cola es de color marrón con múltiples barras horizontales oscuras y tiene el extremo redondeado mientras que la de la Culebrera europea tiene el extremo recto y es de color marrón con tres gruesas franjas horizontales de color marrón oscuro, algunas manchas blancas y la punta de las plumas de color blanco pero por la parte inferior es blanquecina con tres barras horizontales marrones. cuando están en vuelo en la parte inferior de sus alas se ve una franja muy ancha de color marrón en su parte anterior y una zona blanquecina con líneas longitudinales en su parte  posterior mientras que las de la Culebrera europea son mayoritariamente blancas aunque tienen varias finas líneas longitudinales de color marrón. las plumas de sus calzas son de color marrón mientras que la de la Culebrera europea son blancas. sus patas son de color amarillo mientras que las de la Culebrera europea son de color gris claro. Vernáculos Águila, águila ratera, águila ratonera, aguililla, aguililla de cola redonda aguiló, aligot, aligot comú, aguilucho, biñoto, bujarro, bujarru, halcón pella, meleón, miato, miñoto, pardón, pella, ratonera, ratonero, ratonero común, redondo, zaperu. Adulto © Ricardo Herranz Alcaraz Adulto © José Seoane Juvenil © Ricardo Herranz Alcaraz Adulto © Salvador Recio Urbano