Guía de las Aves de España - Spanish Birds Guide

COMPARATIVA

	A
Descripción Miden unos 80 cm de longitud. Su envergadura puede alcanzar los 1,90 metros en los machos y los 2,15 metros en las hembras. El peso de las hembras ronda los 5 Kg y el de los machos los 3,5 Kg. No existe dimorfismo sexual en esta especie aunque las hembras, al igual que sucede con la mayoría de las rapaces, son algo más grandes y más pesadas que los machos. Son de color pardo oscuro. La cabeza es grande y de color marrón; al igual que sucede con otras águilas las plumas de su parte posterior así como las de la nuca se pueden erizar en determinadas circunstancias. El pico es grande y fuerte y está curvado hacia abajo con forma de gancho; es de color amarillo en su primer tercio y de color gris en el resto pero con la punta de color negruzco. Tienen una mancha blanquecina en la garganta. La cera del pico es de color pardo grisáceo claro. Las comisuras son de color amarillo y se prolongan hasta la misma altura que el borde posterior del ojo.   Los ojos son grandes, son de color marrón y están rodeados por un fino anillo periocular de color amarillo. La cola es larga, ancha y tiene forma de abanico ya que tiene el extremo redondeado; es de color negro con una gran mancha de color cremoso en la base de su parte superior y una fina franja terminal, también de color cremoso, que se corresponde con la punta de las plumas. Las alas son grandes; por la parte superior son de color pardo más claro en su mitad anterior y de color pardo muy oscuro con dos estrechas franjas transversales de color cremoso blanquecino en su mitad posterior, la primera de estas franjas recorre el extremo de las plumas coberteras primarias y el de las coberteras mayores ya que éstas son de color pardo muy oscuro pero tienen las puntas de color cremoso blanquecino, la otra franja se encuentra en el extremo de las plumas secundarias pues éstas también son de color pardo muy oscuro y también tienen las puntas de color cremoso blanquecino. Por la parte inferior tienen una larga línea oblicua que empieza a la altura del abdomen y se dirige hacia el extremo de su borde anterior. Las plumas primarias y las secundarias son casi negras. Las patas son fuertes y están cubiertas por sendas calzas de plumas, son de color  amarillo y acaban en unas fuertes garras que están provistas de unas uñas grandes y afiladas de color negro. Los jóvenes tienen el plumaje más contrastado que los adultos. Tienen una zona rojiza en la nuca. La parte inferior de sus alas son de color pardo con dos franjas transversales de color cremoso blanquecino, la primera es mucho más ancha y se encuentra en las coberteras medianas, la otra es más estrecha y se encuentra en el extremo de las plumas secundarias. Distribución Están presentes en Europa del Este, en Asia y en África. Fenología En España son una rareza ocasional. Hábitat Se encuentran en lugares muy abiertos como son las estepas, pastizales, campos agrícolas, desiertos y semidesiertos y durante el invierno incluso en los vertederos de basura. Alimentación Su dieta se compone fundamentalmente de ardillas terrestres y de carroña, no obstante también cazan otros pequeños mamíferos, reptiles y pequeños invertebrados y si pueden le roban las presas a otras rapaces. Durante el invierno se alimentan fundamentalmente de insectos, sobre todo termitas, no obstante también cazan pequeñas aves y también comen los desperdicios que encuentran en  los vertederos. Reproducción Se realiza en Abril-Junio. Construyen el nido en los árboles, en el suelo e incluso en los postes eléctricos; para su elaboración utilizan ramas y lo tapizan con estiércol de camello, trozos de piel, trozos de tela, plumas, huesos y otros materiales. La puesta se compone normalmente de 1-3 huevos de color blanco con pequeñas motas de color marrón. La incubación dura 45 días aproximadamente. Aunque se puede dar algún caso de cainismo (el hermano mayor mata a los más pequeños) éste no es muy frecuente y por lo general sobreviven 3 crías que abandonan el nido cuando tienen unos 2 meses de edad. Subespecies Existen 2 subespecies: - Aquila nipalensis orientalis: tiene un tamaño más pequeño que la subespecie nipalensis y una coloración más clara. Se encuentra en Europa central y del Este, en Asia occidental y central y en África. - Aquila nipalensis nipalensis: es más grande y más oscura que la subespecie orientalis y se encuentra en Asia oriental. Curiosidades Son migradoras, crían en los países del este de Europa y Asia y emigran al sur de Asia y África durante el invierno. Inciden negativamente sobre esta especie los tendidos eléctricos ya que muchas de estas aves mueren electrocutadas en ellos o estrellados contra sus cables, la transformación de las estepas en campos de cultivo y también la captura de los pollos por los traficantes de animales salvajes para su comercio ilegal. Especies similares - Águila imperial ibérica, se diferencian de ella porque: en España son una rareza que solo ha sido vista en alguna zona del centro y del sur de la Península mientras que el Águila imperial ibérica es una especie habitual en el centro y en el cuadrante suroccidental de la Península. tienen una mancha blanquecina en la garganta de la cual carece el Águila imperial ibérica. tienen dos estrechas franjas transversales de color cremoso blanquecino en la mitad posterior de las alas. no tienen franjas blancas en el borde anterior del ala mientras que Águila imperial ibérica sí que las tiene.  su cola es de color negro con una gran mancha de color cremoso en la base de su parte superior y una fina franja terminal, también de color cremoso mientras que la del Águila imperial ibérica  tiene dos franjas, una subterminal que es ancha y de color pardo negruzco y otra terminal, más fina, de color blanco.  - Águila imperial oriental, se diferencian de ella porque: en España son una rareza que solo ha sido vista en alguna zona del centro y del sur de la Península mientras que el Águila imperial oriental es una rareza que ha sido vista en algunos puntos del norte y sureste de la Península. tienen una mancha blanquecina en la garganta de la cual carece el Águila imperial oriental. tienen dos estrechas franjas transversales de color cremoso blanquecino en la mitad posterior de las alas de las cuales carece el Águila imperial oriental. no tienen manchas blancas en los hombros mientras que Águila imperial oriental sí que las tiene. su  cola es de color negro con una gran mancha de color cremoso en la base de su parte superior y una fina franja terminal, también de color cremoso mientras que la del Águila imperial oriental es de color negro con una fina franja terminal de color blanco.    - Águila moteada, se diferencian de ella porque: en España son una rareza que solo ha sido vista en alguna zona del centro y del sur de la Península mientras que el Águila moteada es una rareza que sólo se ha visto en alguna zona de Castilla-León. su tamaño es mayor que el del Águila moteada aunque también son de color pardo oscuro carecen de los reflejos cobrizos que luce el Águila moteada. los individuos jóvenes de esta especie no tienen motas blancas en las plumas de las alas pero los del Águila moteada sí las tienen. su pico es de color amarillo en su primer tercio y de color gris en el resto pero con la punta de color negruzco mientras que el pico del Águila moteada es de color gris azulado con el extremo negro. la cera de su pico es de color pardo grisáceo claro mientras que la del Águila moteada es de color amarillo. su cola tiene una gran mancha de color cremoso en la base de su parte superior y una fina franja terminal, también de color cremoso mientras que el Águila moteada  tiene una gran mancha blanca en la base de su parte superior. - Águila pomerana, se diferencian de ella porque: en España son una rareza que solo ha sido vista en alguna zona del centro y del sur de la Península mientras que el Águila pomerana es una rareza que solo ha sido vista en alguna zona del suroeste de Andalucía y en Menorca. su tamaño es mayor que el del Águila pomerana. son de color pardo oscuro mientras que el Águila pomerana es de color pardo, a veces con tonos ocráceos claros en el dorso, en la cabeza y en las alas. a diferencia del Águila pomerana no tienen una zona blanca en forma de C en el obispillo junto al comienzo de la cola. su pico es de color amarillo en su primer tercio y de color gris en el resto pero con la punta de color negruzco mientras que el pico del Águila pomerana es de color gris azulado con el extremo negro. sus ojos son de color marrón mientras que los del Águila pomerana son de color naranja amarillento. su cola tiene una gran mancha de color cremoso en la base de su parte superior y una fina franja terminal, también de color cremoso mientras que el Águila pomerana carece de ellas. sus alas, a diferencia de las del Águila pomerana, no tienen dos estrechas franjas transversales de color cremoso blanquecino en su mitad posterior.     - Águila rapaz, se diferencian de ella porque: en España son una rareza que solo ha sido vista en alguna zona del centro y del sur de la Península mientras que el Águila rapaz es una rareza que solo ha sido vista en Gerona y en el sur de Andalucía. son de color pardo oscuro mientras que el Águila rapaz suele ser de color pardo leonado claro. sus ojos son de color marrón mientras que los del Águila rapaz pueden ser de color amarillo pálido, pardo amarillentos o marrones. tienen la cera del pico y las comisuras de color pardo grisáceo claro mientras que el Águila rapaz los tiene de color amarillo. sus alas por la parte superior son de color pardo más claro en su mitad anterior y de color pardo muy oscuro con dos estrechas franjas transversales de color cremoso blanquecino en su mitad posterior mientras que las del Águila rapaz son de color pardo oscuro. su cola tiene una gran mancha de color cremoso en la base de su parte superior y una fina franja terminal, también de color cremoso mientras que el el Águila rapaz  carece de ellas. - Águila real, se diferencian de ella porque: en España son una rareza que solo ha sido vista en alguna zona del centro y del sur de la Península mientras que el Águila real es una especie habitual en gran parte de la Península.  tienen una mancha blanquecina en la garganta de la que carece el Águila real. tienen dos estrechas franjas transversales de color cremoso blanquecino en la mitad posterior de las alas. su cola tiene una gran mancha de color cremoso en la base de su parte superior y una fina franja terminal, también de color cremoso mientras que la cola del Águila real tiene en su parte superior unas franjas grises. su pico es de color amarillo en su primer tercio y de color gris en el resto pero con la punta de color negruzco mientras que el pico del Águila real es de color gris azulado con el extremo de color negro. - Pigargo europeo, se diferencian de él porque: en España son una rareza que solo ha sido vista en alguna zona del centro y del sur de la Península mientras que el Pigargo europeo es una rareza que solo ha sido vista en algún punto de la zona central del norte de la Península y en la isla de Mallorca. su aspecto es menos robusto que el del Pigargo europeo. su tamaño y su envergadura son ligeramente menores que los del Pigargo europeo. son de un color pardo un poco más oscuro que el del Pigargo europeo y a además a diferencia de él no tienen la cabeza, la nuca y la parte superior del pecho de color pardo ocráceo más claro. tienen el extremo del pico de color negruzco. la cera de su pico es de color pardo grisáceo claro mientras que la del Pigargo europeo es amarilla. sus ojos son de color marrón mientras que los del Pigargo europeo son amarillentos. sus alas a diferencia de las del Pigargo europeo por la parte superior son de color pardo más claro en su mitad anterior y en su mitad posterior de color pardo muy oscuro con dos estrechas franjas transversales de color cremoso blanquecino. su cola es de color negro con una gran mancha de color cremoso en la base de su parte superior y una fina franja terminal, también de color cremoso mientras que la del Pigargo europeo es de color blanco. Vernáculos Águila de la estepa. Juvenil © Juanma Domínguez Robledo Inmaduro primer año © Juanma Domínguez Robledo Adulto © Juanma Domínguez Robledo Adulto © Juanma Domínguez Robledo		Descripción Miden unos 90 cm de longitud. La envergadura puede alcanzar los 2,50 metros. El peso de los machos puede llegar a los 5,5 Kg mientras que el de las hembras puede alcanzar los 7 Kg. El único dimorfismo sexual que existe en esta especie consiste en que las hembras son algo más grandes y pesan algo más que los machos, lo cual es común a muchas rapaces. Son de un color pardo poco oscuro, excepto la cabeza, la nuca y la parte superior del pecho que son de color pardo ocráceo más claro. La cabeza es grande y el cuello largo y fuerte. El pico es de color amarillo, es grande, poderoso y está algo curvado hacia abajo con forma de gancho. La cera del pico y las comisuras son de color amarillo.    Los ojos son grandes; son de color amarillo y están rodeados por un fino anillo periocular de color amarillo y de una piel que es de color pardo grisáceo. La cola es corta pero ancha, tiene forma de cuña y es de color blanco. Las alas son grandes, largas y muy anchas. Las patas son fuertes, están cubiertas con calzas de plumas, son de color amarillo y tienen unas garras que están provistas de unas uñas grandes y afiladas de color negro. Los jóvenes son de color pardo-rojizo oscuro. Tienen la cola de color marrón. El pico es más oscuro que el de los adultos. La cera del pico de color gris oscuro. Los ojos son de color marrón. Distribución Están presentes en Europa Central y Oriental, Islandia, Groenlandia y Asia. Fenología En España son una rareza ocasional. Son sedentarias, excepto las que viven en los países escandinavos y en Siberia ya que emigran al sureste de Asia durante el invierno. Hábitat Se encuentran en las costas marítimas, en los lagos y los ríos existentes tanto en la tundra como en los bosques así como en cualquier hábitat que cuente con cursos o depósitos de agua. Alimentación Su dieta se compone de peces, aves acuáticas y carroña, aunque ocasionalmente también comen pequeños mamíferos como son los conejos y las liebres. Es frecuente que roben sus presas a otras aves. Reproducción Se realiza en Febrero-Marzo. Construyen el nido en los árboles aunque en los lugares más remotos que están despoblados de árboles construyen el nido en  las paredes rocosas o en el suelo; para su elaboración utilizan ramas y lo tapizan con hierba y musgo. La puesta se compone normalmente de 1-3 huevos de color blanco amarronado. La incubación dura 38 días aproximadamente. Las crías abandonan el nido cuando tienen unos 80 días de edad. Curiosidades Son parientes cercanos del Águila calva norteamericana (Haliaeetus leucocephalus). Esta especie desapareció de Europa Central y Occidental debido a la persecución que sufrió por parte humana y también por el uso que se hizo con el DDT. Actualmente se ha reintroducido en Escocia y se está recuperando en Europa Central aunque los coleccionistas de huevos y los parques eólicos son en este momento sus grandes enemigos. Especies similares - Águila esteparia, se diferencian de ella porque: en España son una rareza que solo ha sido vista en algún punto de la zona central del norte de la Península y en la isla de Mallorca mientras que el Águila esteparia es una rareza que solo ha sido vista en alguna zona del centro y del sur de la Península. su aspecto es más robusto que el del Águila esteparia. su tamaño y su envergadura son ligeramente mayores que los del Águila esteparia. son de un color pardo un poco menos oscuro que el del Águila esteparia. tienen la cabeza, la nuca y la parte superior del pecho de un color pardo ocráceo más claro que el del Águila esteparia. no tienen el extremo del pico de color negruzco mientras que el Águila esteparia sí que lo tiene. la cera de su pico es de color amarillo mientras que la del Águila esteparia es de color pardo grisáceo claro. sus ojos son de color amarillento mientras que los del Águila esteparia son marrones. sus alas son de color pardo oscuro mientras que las del Águila esteparia por la parte superior son de un color pardo más claro en su mitad anterior y en su mitad posterior es de color pardo muy oscuro con dos estrechas franjas transversales de color cremoso blanquecino. su cola es de color blanco mientras que la del Águila esteparia es de color negro con una gran mancha de color cremoso en la base de su parte superior y una fina franja terminal, también de color cremoso. - Águila imperial ibérica, se diferencian de ella porque: en España son una rareza que solo ha sido vista en algún punto de la zona central del norte de la Península y en la isla de Mallorca mientras que el Águila imperial ibérica es una especie habitual en el centro y en el cuadrante sur-occidental de la Península. su aspecto es más robusto que el del Águila imperial ibérica. su envergadura es mayor que la del Águila imperial ibérica. son de color pardo poco oscuro, excepto la cabeza, la nuca y la parte superior del pecho que son de color pardo ocráceo más claro mientras que el Águila imperial ibérica es de color pardo muy oscuro, en ocasiones con tonos rojizos en el dorso. su pico es amarillento mientras que el del Águila imperial ibérica es de color gris azulado en el tercio anterior y negro en el extremo. la cera de su pico es amarilla mientras que la del Águila imperial ibérica es de color pardo grisáceo claro. sus ojos son de color avellana mientras que los del Águila imperial ibérica son amarillentos. sus alas, a diferencia de las del Águila imperial ibérica, no tienen los hombros ni la parte alta de las alas de color blanco. su cola tiene forma de cuña y es corta, ancha y de color blanco mientras que la cola del Águila imperial ibérica es larga, ancha, apenas está redondeada en su extremo y por la parte superior es de color gris claro, casi blanco, muy a menudo con puntos marrones y con dos franjas, una subterminal que es ancha y de color marrón negruzco y otra terminal, más fina, de color blanco. - Águila imperial oriental, se diferencian de ella porque: en España son una rareza que solo ha sido vista en algún punto de la zona central del norte de la Península y en la isla de Mallorca mientras que el Águila imperial oriental una rareza que ha sido vista en algunos puntos del norte y sureste de la Península. su aspecto es más robusto que el del Águila imperial oriental. su envergadura es mayor que la del Águila imperial oriental. son de un color pardo poco oscuro, excepto la cabeza, la nuca y la parte superior del pecho que son de color pardo ocráceo más claro mientras que el Águila imperial oriental es de color pardo oscuro, salvo la nuca que es de color pardo claro o dorado con alguna mancha blanca y el cuello que es de color pardo dorado claro. su pico es amarillento mientras que el del Águila imperial oriental es de color gris azulado oscuro con el extremo de color negro. sus ojos son de color amarillento mientras que los del Águila imperial oriental son de color amarillo grisáceo claro. sus alas a diferencia de las del Águila imperial oriental no tienen manchas irregulares de color blanco en los hombros y tampoco tienen grandes manchas blancas en las plumas primarias internas ni en las secundarias. su cola tiene forma de cuña y es corta, ancha y de color blanco mientras que la cola del Águila imperial oriental es larga, ancha y recta en su extremo y es de color negro con una fina franja terminal de color blanco. - Águila moteada, se diferencian de ella porque: en España son una rareza que solo ha sido vista en algún punto de la zona central del norte de la Península y en la isla de Mallorca mientras que el Águila moteada es una rareza que sólo se ha visto alguna zona de Castilla-León. su aspecto es más robusto que el del Águila moteada. su tamaño y su envergadura son mayores que los del Águila moteada. son de un color pardo poco oscuro, excepto la cabeza, la nuca y la parte superior del pecho que son de color pardo ocráceo más claro mientras que el Águila moteada es de color pardo oscuro con reflejos cobrizos. su pico es de color amarillento mientras que el del Águila moteada es gris azulado con el extremo de color negro. sus ojos son amarillentos mientras que los del Águila moteada son de color avellana. sus alas no tienen ninguna línea blanca en su parte inferior mientras que las del Águila moteada por la tiene una línea blanca oblicua que empieza a la altura del abdomen y se dirige hacia el extremo del borde anterior del ala donde acaba en forma de C. su cola tiene forma de cuña y es corta, ancha y de color blanco mientras que la cola del Águila moteada es corta, ancha, de color pardo oscuro y está redondeada en su extremo. - Águila pomerana, se diferencian de ella porque: en España son una rareza que solo ha sido vista en algún punto de la zona central del norte de la Península y en la isla de Mallorca mientras que el Águila pomerana es una rareza que solo ha sido vista en alguna zona del suroeste de Andalucía y en Menorca. su aspecto es más robusto que el del Águila pomerana. su tamaño y su envergadura son bastante mayores que los del Águila pomerana. son de un color pardo poco oscuro, excepto la cabeza, la nuca y la parte superior del pecho que son de color pardo ocráceo más claro mientras que el Águila pomerana es de color pardo, a veces con tonos ocráceos claros en el dorso y con la zona caudal de color crema claro. su obispillo es de color pardo mientras que el del Águila pomerana tiene una zona blanca en forma de C junto al comienzo de la cola. no tienen tonos ocráceos claros en las alas mientras que el el Águila pomerana sí que los tiene. su pico es amarillento mientras que el del Águila pomerana es de color gris azulado con el extremo de color negro. sus ojos son amarillentos mientras que los del Águila pomerana son de color naranja amarillento. sus alas no tienen ninguna línea blanca en su parte inferior mientras que las del Águila pomerana tienen una línea blanca oblicua que empieza a la altura del abdomen y se dirige hacia el extremo del borde anterior del ala donde acaba en forma de una doble C. su cola tiene forma de cuña y es corta, ancha y de color blanco mientras que la del Águila pomerana es de color pardo oscuro y está redondeada en su extremo. - Águila rapaz, se diferencian de ella porque: en España son una rareza que solo ha sido vista en algún punto de la zona central del norte de la Península y en la isla de Mallorca mientras que el Águila rapaz es una rareza que solo ha sido vista en Gerona y en el sur de Andalucía. su aspecto es más robusto que el del Águila rapaz. su tamaño y su envergadura son mayores que los del Águila rapaz. son de color pardo poco oscuro, excepto la cabeza, la nuca y la parte superior del pecho que son de color pardo ocráceo más claro mientras que el Águila rapaz suele ser de color pardo leonado claro. su pico es de color amarillento mientras que el del Águila rapaz es de color gris azulado con el extremo negro. sus ojos son de color amarillento mientras que los del Águila rapaz pueden ser de color amarillo pálido, pardo amarillentos o marrones. su cola tiene forma de cuña y es corta, ancha y de color blanco mientras que la cola del Águila rapaz es larga y ancha, tiene el extremo redondeado y es de color pardo leonado claro. - Águila real, se diferencian de ella porque: en España en España es una rareza que solo ha sido vista en algún punto de la zona central del norte de la Península y en la isla de Mallorca mientras que el Águila real es una especie habitual en gran parte de la Península. su aspecto es más robusto que el del Águila real. su envergadura es algo mayor que la del Águila real. son de un color pardo poco oscuro, excepto la cabeza, la nuca y la parte superior del pecho que son de color pardo ocráceo más claro mientras que el Águila real es de color pardo oscuro, color que está más acentuado en el dorso de las alas y en la espalda y además tiene la cabeza de color pardo oscuro con tonos dorados en la nuca y en la parte posterior del cuello. su pico es de color amarillento mientras que el del Águila real es de color gris azulado con el extremo negro. sus ojos son de color amarillento mientras que los del Águila real son de color avellana. sus alas no tienen nada de blanco en los hombros mientras que las del Águila real pueden tener algo de blanco en los hombros. su cola tiene forma de cuña y es corta, ancha y de color blanco mientras que la cola del Águila real es larga, ancha y está redondeada en su extremo, tiene algunas franjas grises y además su color es más claro en su base y más oscuro en su extremo. Vernáculos Águila de cola blanca, àguila marina, águila marina, pigargo, pigargo coliblanco. Adulto © Javier Nuñez Sáinz Adulto © Juan Carlos Andrés - Juankar Adulto © Juan Carlos Andrés - Juankar Adulto © Ricardo Herranz Alcaraz